Como criar legendas para vídeos no Instagram com o Youtube-640

Como criar legendas para videos no Instagram com o Youtube

Como criar legendas para videos no Instagram? Quem já fez o teste sabe que a retenção de público nos vídeos é muito maior quando se cria legendas para videos no Instagram.

Porém, o que pouca gente sabe, é como colocar legendas nos vídeos para publicar nessa mídia social.

Criando legendas para videos no Instagram com o Youtube

Existem diversos programas com os quais você pode criar legendas para vídeos para o Instagram.

Se souber como formatar os arquivos, dá até para fazer com um editor de textos puro (coisa de nerd, eu confesso).

Mas para “pessoas normais”, que não querem perder tempo com tecniquês, existe uma solução ideal.

O Youtube disponibiliza uma ferramenta excelente para criação de legendas para vídeo gratuitamente.

Essa ferramenta ajusta automaticamente os tempos das legendas, de acordo com a fala nos videos.

É fato que nenhum sistema automatizado é 100% perfeito, mas é uma mão na roda.

Se você quer aproveitar essa ferramenta gratuita do Youtube, para colocar legenda nos videos para postar no seu Instagram, então vamos lá…

Passo 1 – Subir o vídeo no Youtube

Suba seu vídeo no Youtube normalmente, se ele ainda não estiver por lá.

Não há necessidade do vídeo ser marcado como público.

No “estúdio de criação” do seu canal do Youtube, selecione “gerenciar vídeos”.

Localize o vídeo que você deseja legendar.

Ao lado do botão “editar” há uma seta para baixo, clique nela e selecione “Legendas/CC”.

Abrirá uma tela mais ou menos assim:

Você pode notar na tela acima que o Youtube criou uma legenda para esse vídeo em Português automaticamente, mas essa legenda não fica perfeita.

Porém, o recurso de legenda automática é de grande ajuda e pode te economizar muito tempo, caso o seu vídeo tenha um tamanho razoável.

Se você quiser aproveitar a legenda automática, basta clicar sobre ela e seguir para o Passo 3 deste artigo.

Agora, se você preferir simplesmente digitar a legenda, o Youtube pode sincronizar o texto digitado com a fala, ao longo do vídeo para você.

https://www.instagram.com/p/BhMjqIWFFe7/

Para realizar esse processo você mesmo, basta continuar seguindo os passos abaixo:

Clique em “Adicionar novas legendas ou CC” e selecione “Português (Brasil)” (caso o seu vídeo seja para brasileiros).

Clique no botão “Transcrever e sincronizar automaticamente”.

Passo 2 – Digitar a legenda

Nessa parte você irá digitar o que é falado no seu vídeo.

E é justamente onde o Youtube dá a primeira grande ajuda.

Quando você começar a digitar no campo onde está escrito “Digite aqui o que está sendo falado”, você perceberá que o seu vídeo, irá parar automaticamente.

Essa ferramenta facilita muito o trabalho, pois você só precisa ouvir e digital o que está ouvindo.

O vídeo ficará pausado enquanto você estiver digitando e voltará a passar, quando você acabar.

2nuggets-Como criar legendas para vídeos do Instagram com o Youtube-02

Ao final da digitação, basta clicar no botão “Ajustar tempo”.

O Youtube fará os cálculos e criará a legenda de acordo com o reconhecimento da sua fala.

Passo 3 – Verificar e ajustar

Nesse passo, você poderá ajustar alguma legenda que esteja errada ou fora do tempo.

2nuggets-Como criar legendas para vídeos do Instagram com o Youtube-03

Minha recomendação é que o primeiro ajuste que você faça é, fazer a legenda inicial começar a partir do primeiro segundo do seu vídeo.

É que muitos players de vídeo, não conseguem apresentar a primeira legenda do vídeo se ela começar muito cedo.

Essa dica, garante que a sua primeira fala, aparecerá na legenda e que a pessoa que assistir, vai entender logo de início, do que se trata o conteúdo.

Passo 4 – Fazer download e usar a sua legenda

Uma vez que a sua legenda esteja pronta e publicada volte posteriormente na tela de edição da legendas para fazer o download dela.

Caso você use o nosso Robô de Video Nuggets para criar a versão de nuggets para Instagram do seu vídeo do Youtube, esse passo não é necessário.

É que o nosso sistema detecta a legenda, faz o download e adiciona essa legenda automaticamente no vídeo final para você.

Mas caso você vá usar a legenda em outras mídias ou programas, basta clicar no botão “Ações” e em seguida selecionar em que formato que você deseja baixar a sua legenda.

2nuggets-Como criar legendas para vídeos do Instagram com o Youtube-04

Verifique os formatos suportados pelo programa ou mídia na qual você usará a legenda para saber em que formato você deve baixar o arquivo final.

Após baixar o arquivo da legenda, use o editor de vídeo de sua preferência para inserir a legenda na imagem do vídeo.

Você precisará dominar os recursos básicos do seu editor de vídeo, para conseguir acrescentar a legenda ao seu vídeo final.

Veja um vídeo onde apresento em detalhes todo o procedimento:

Legendas para videos no Instagram

Caso você não tenha habilidade com editores de vídeo, ou queira economizar o seu precioso tempo, utilize o conversor de vídeos do 2Nuggets para realizar todo o trabalho daqui em diante por você.

É que os vídeos do Youtube são convertidos automaticamente pela nosso conversor de vídeos, para o formato de Nuggets do Instagram, já com as suas legendas embutidas.

[[ Clique Aqui e conheça os recursos do nosso conversor de vídeos para Video Nuggets ]]

No vídeo abaixo você pode ver o resultado final de um dos meus vídeos do Youtube, convertidos para o Instagram, com as legendas embutidas automaticamente.

Aprenda a Estratégia

Deseja conhecer na íntegra a estratégia de criação, publicação e distribuição de conteúdos em vídeo que está revolucionando o mercado?

[[ Conheça a estratégia definitiva de criação de conteúdos em vídeo ]]

[hfcm id=”22″]

Fazendo transmissões profissionais através do Youtube - Conteúdos Raiz-640

Fazendo transmissões profissionais através do Youtube – Conteúdos Raiz

Quer fazer apresentações profissionais ao vivo pela internet? Esse programa qualquer pessoa pode usar e tem todos os recursos que você pode precisar para isso.

Aprenda a Estratégia

Deseja conhecer na íntegra a estratégia de criação, publicação e distribuição de conteúdos em vídeo que está revolucionando o mercado?

>> Conheça a estratégia definitiva de criação de conteúdos em vídeo <<

Os recursos do Youtube para transmissões ao vivo - Conteúdos Raiz-640

Os recursos do Youtube para transmissões ao vivo – Conteúdos Raiz

Esses são os recursos que o Youtube disponibiliza para você fazer transmissões ao vivo pela internet!

Transcrição

Pode ser que, dependendo da configuração do seu canal, você não consiga usar o Evento com o Hangouts on Air.
É uma coisa que você tem que testar previamente.
Não deixa para cima da hora, para o dia em que você marcou a sua Live, fazer o teste.
Faz o teste um ou dois dias antes, testa com alguém vendo do outro lado.
Pede um amigo para assistir, abre no seu celular, abre na internet do vizinho, enfim…
Algo que seja afastado, para você perceber se está funcionando direitinho.
Se você domina a ferramenta, tá?
Então o Youtube tem esses quatro formatos.
É o smartphone, que você transmite diretamente.
É o recurso do Câmera dentro de Transmitir ao Vivo.
É o recurso do Hangouts on Air, que no caso você cria um evento, dentro do Transmitir ao Vivo.
Depois você clica lá no botão, na hora de iniciar a transmissão, você clica no botão do Hangouts on Air.
Vai abrir uma tela no seu computador e você manda iniciar a transmissão.
E por último, você vai transmitir agora através de um software.
Que você vai ter que instalar no seu computador, que é o OBS.
Que é o software que eu recomendo, que tem bastante recurso e você não precisa pagar nada.
Você faz o download gratuito, tá bom?

Formando audiências de forma rápida nas mídias sociais - Conteúdos Nutella-640

Formando audiências de forma rápida nas mídias sociais! Conteúdos Nutella

Dessa forma você consegue formar audiências de forma rápida nas mídias sociais!

Transcrição

No Youtube geralmente é um pouco mais caro.
No Google é um pouco mais caro você anunciar do que no Facebook.
O Facebook ainda é uma mídia um pouco mais barata do que o Google para você fazer anúncios.
Mas ela tem o alcance também muito interessante.
O alcance do Youtube, ele é monstruoso em relação a escala.
São milhões e milhões de usuários, tanto em uma mídia quanto na outra.
Mas como o Facebook é uma mídia de feed, os conteúdos estão passando na frente das pessoas.
Tem uma forma de funcionar diferente.
No Youtube você consegue direcionar pelo que a pessoa está pesquisando.
Enquanto no Facebook você consegue direcionar pelo comportamento dela, pelos interesses dela…
Tanto uma mídia quanto a outra geram resultados incríveis se você souber usar.
Se você conseguir começar a usar esse tipo de recurso de distribuição do seu conteúdo.
E são recursos incríveis para você formar audiência muito rápido na internet.
Você distribuindo conteúdos através de mídia paga, no Facebook, no Google.
Você certamente vai ter um crescimento muito mais rápido.
Do que você teria se você estivesse fazendo ali manualmente.
Organicamente como a gente costuma dizer.
Distribuição publicando num grupo, publicando no outro e por aí vai…
Isso dá um trabalho danado, gasta um tempo danado.
E consequentemente gasta recursos não é?
Porque tempo é o recurso mais escasso que a gente tem na vida, tá?!

 

2nuggets youtube instagram

De onde surgiu o 2Nuggets? Conversão de vídeos do Youtube para Instagram

A ideia de criar um serviço que transformasse vídeos publicados no Youtube, em máquinas de atrair clientes pelo Instagram começou assim…

Continue lendo

Legenda para Vídeos no Instagram

Legenda para Vídeos no Instagram Atraem Milhões de Pessoas

Não é de hoje que o Instagram vem sendo taxada de “A Mídia do Momento”.

Nada cresce tão rápido quanto a adesão a essa mídia que já não pode ser considerada uma novidade.

Porém a mídia criada para compartilhamento de fotos, tem sido cada vez mais utilizada para postagem de vídeos.

As Restrições e Suas Consequências

Uma vez que o Instagram foi criado para postagem de fotos, não é de se esperar que tenha um bom suporte a vídeos.

Acontece que esta rede social foi pensada para ser leve, rápida, bonita.

Vídeos são pesados, densos, e meio que “desvirtuam” o sentido natural do Instagram.

Talvez por isso, quando essa rede passou a admitir postagem em vídeos, esse recurso tenha sido bastante limitado.

A restrição de 1 minuto por vídeo, impede que publiquemos conteúdos mais “densos”. Só que NÃO!

Nova Tendência de vídeos no Instagram

Cada vez mais pessoas tem dividido os seus vídeos em “pedaços” de 1 minuto de duração e postado estes pedaços em sequência.

Esse tipo de postagem começou com testes realizados por especialistas de marketing digital.

Mas hoje em dia, cada vez mais pessoas tem adotado esse tipo de postagem para atrair clientes por esta mídia.

A dificuldade, no entanto, reside em alguns aspectos importantes que precisam ser ressaltados.

Problemas Número 1

As pessoas não navegam no Instagram para ouvir e sim para ver!

Como foi uma mídia criada para distribuição de fotos, as pessoas navegam por ela para ver coisas.

Assistir a um vídeo com narração, não é o foco dessa mídia.

Tanto que por padrão, o áudio dos usuários fica desativado enquanto eles navegam.

Isso dificulta que, vídeos contendo narrativas, sejam corretamente assistidos.

Problema Número 2

Se a pessoa não pode ou não quer ouvir o que o vídeo “diz”, como ela vai saber do que se trata o vídeo?

Esse é um dos motivos pelo qual os vídeos recém publicados no Instagram, carregam legendas e títulos chamativos.

Sem os títulos, poucas pessoas dariam atenção ao vídeo e passariam direto para as próximas publicações do feed.

Sem as legendas, as pessoas precisariam ativar o áudio para entender o que é dito.

Coisa que nem sempre elas podem fazer.

Portanto vídeos sem legendas e sem títulos, não costumam fazer sucesso no Instagram.

Resultados Extraordinários

Um dos maiores especialistas em marketing digital do Brasil, Erico Rocha, publicou uma informação bombástica.

Ele explicou em um vídeo, como fez para um dos vídeos dele alcançar 4 milhões de visualizações orgânicas pelo Instagram.

Parte desse resultado se deve ao fato do vídeo conter os dois elementos fundamentais: legenda e títulos chamativos.

Isso possibilitou que ele levasse a mensagem dele para as pessoas que precisavam, apenas se tornando mais visível para elas, na mídia que elas estão usando mais.

Você Também Pode

Você pode estar pensando neste minuto que este tipo de resultado só acontece para quem tem recursos para criar esse tipo de vídeo.

Afinal como o Erico mostrou no vídeo acima, ele tem uma equipe altamente treinada de profissionais para criar este tipo de resultado.

Porém, apesar de vídeos “Estado da Arte” necessitarem de equipes altamente profissionais, vídeos menos elaborados, podem conter mensagens tão boas quanto, com uma fração desse custo.

Qualquer pessoa pode saber de algo que ajude a milhares de pessoas.

Basta que a mensagem certa alcance a pessoa certa para a química acontecer.

Para que as pessoas certas vejam a sua mensagem, você pode e deve usar os recursos de títulos chamativos e legendas nos seus vídeos e postá-los no Instagram.

Suas Opções

Para acrescentar essas legendas e títulos você tem 3 opções:

Opção 1

Você pode aprender a editar seus vídeos e depois de bastante estudo, testes e persistência, criar vídeos mais visíveis para os usuários do Instagram.

Isso vai demorar e vai dar bastante trabalho, mas você acaba conseguindo.

Opção 2

Você também pode contratar um freelancer para editar o vídeo para você.

Mas isso tem um custo de achar a pessoa certa, explicar corretamente o trabalho.

Provavelmente você vai precisar de algumas tentativas para encontrar quem faça esse tipo de trabalho para você.

Também haverá um custo maior, pois você terá que pagar para esse profissional, cada vez que quiser que ele edite um vídeo para você.

Mas isso também é possível.

Opção 3

Agora, você tem uma terceira opção que é utilizar uma ferramenta automática, que cria um vídeo no formato perfeito para você postar no Instagram, a partir dos seus vídeos publicados no Youtube.

Essa é a função do conversor de vídeos do 2Nuggets.

Se você deseja que a sua mensagem alcance quem precisa mais de você, considere conhecer a nossa solução.

[[ Clique Aqui para conhecer os recursos do nosso sistema ]]